Please follow the guidance given on the following manual page to download a QIAGEN CLC Genomics Server license on a server/computer without direct internet access:  

https://resources.qiagenbioinformatics.com/manuals/clcgenomicsserver/current/admin/index.php?manual=Download_static_license_on_non_networked_machine.html